Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | ||
ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | 5:6 |
ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | 7:124 |
ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | 20:71 |
ر ج ل|RCL | وأرجلكم | WǼRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | 26:49 |
وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | ||
ر ج ل|RCL | وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | ve ayaklarının | and their feet | 5:33 |
ر ج ل|RCL | وأرجلهم | WǼRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | 24:24 |
وأرجلهن | WǼRCLHN | ve erculihinne | ve ayakları | and their feet, | ||
ر ج ل|RCL | وأرجلهن | WǼRCLHN | ve erculihinne | ve ayakları | and their feet, | 60:12 |
والأقدام | WÆLǼGD̃ÆM | vel'eḳdāmi | ve ayaklar(ın)dan | and the feet. | ||
ق د م|GD̃M | والأقدام | WÆLǼGD̃ÆM | vel'eḳdāmi | ve ayaklar(ın)dan | and the feet. | 55:41 |
والقائمين | WÆLGÆÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | ||
ق و م|GWM | والقائمين | WÆLGÆÙMYN | velḳāimīne | ve ayakta duranlar için | and those who stand | 22:26 |
والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve aya | And the moon | ||
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | 6:96 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | 7:54 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | 10:5 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon;" | 12:4 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon | 13:2 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | 14:33 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ay'ı | and the moon, | 16:12 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon;" | 21:33 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | ve ay | and the moon | 22:18 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | "and the moon?""" | 29:61 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | 31:29 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon | 35:13 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve aya | And the moon - | 36:39 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳamera | ve ayı | and the moon, | 39:5 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | ve ay | and the moon. | 41:37 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | ve ay | and the moon | 55:5 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameri | andolsun Aya | By the moon, | 74:32 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameru | ve ay | and the moon, | 75:9 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameri | ve aya | And the moon | 84:18 |
ق م ر|GMR | والقمر | WÆLGMR | velḳameri | ve aya andolsun | And the moon | 91:2 |
وقائما | WGÆÙMÆ | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | ||
ق و م|GWM | وقائما | WGÆÙMÆ | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | 39:9 |